Землякам

Авторизация

Меню

Сообщение

Уважаемые посетители!
Мы будем рады опубликовать Ваши фоторепортажи из стран Латинской Америки на страницах Tiwy.com! Присылайте свои материалы на webmaster@tiwy.com

Информация

Гостей: 44 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Основной форум
→ Раздел: Основной

Тема: Землякам

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Nadia msg-id="3361"] Не скажу за всю Одессу, но в частности в Чили к иностранцам относятся крайне доброжелательно, уважительно, с интересом (не в смысле  любопытством сопровождающися тыканьем пальцем), самое смешное, что в дискуссиях и просто разговорах каждая их реплика сопровождается такими вводными предложениями, как: "Ну не забывай, что ты из такой развитой страны, а мы-то тут все еще в пеленках.. ", "ну ты как носительница тысячелетних культур...", "ну у вас там в Европе..."  и т.д.. Я вообще-то патриотка и кабы не любовь никогда из центра Москвы со всеми вытекающими не уехала, но тут прямо.таки идеализируют нас, думают, что мы в Большой каждый день ходим, с Достоевским спим под подушкой и вообще несем на себе гигантское бремя европейской культуры и цивилизации. Поражает такое трепетное отношение, надо сказать. Особенно поражает после традиционного испанского видения русского человека - "каждый мужик - мафиози, каждая женщина - проститутка" (да простят меня мои испанские друзья, являющиеся исключением, я о стране вообще). Но смешнее, что они тут все абсолютно уверены в экономическом развитии России, по крайней мере относительно развития Чили. И вот даже и не знаешь, то ли соглашаться, то ли цитировать статистику по которой Чили по большинству экономических показателей опережает Русь-матушку на пять десятков мест... Ну вернемся к отношению к иностранцам. Однозначно (и парадоксально) это отношение здесь во много раз лучше, чем к самым что ни на есть коренным обитателям - индейцам разных племен. В отличие от других стран, быть индейцем здесь позорно, поэтому по крайней мере нужно носить испанскую фамилию, а лучше немецкую, английскую, итальянскую... Про мою фамилию говорят, что звучит страшно благородно, и интересуются, не голубая ли у меня кровь. Угадайте мою фамилию... Кузнецова :)) . Еще очень хорошо быть светлой, не обязательно голубоглазой блондинкой, а хотя бы просто белокожей или не совсем жгучей брюнеткой, то же касается и мужчин. В целом, быть русской тут приятно и можно гордо заявлять о своей национальности в любых кругах. Вообще, Чили страна спокойная, никакого национализма я тут не замечаю (ну разве что американцев не любят, так они не одни такие), иммигрантов у них всегда было в достатке, но не так, чтобы притеснять местное население (скорее, наоборот, так как во многом своему развитию страна обязана иностранцам), народ тут по темпераменту очень сдержан (не в пример другим латинам), и что хочу особенно отметить, менталитет и чувство юмора на 90% совпадают с нашими, что дает возможность чувствовать себя собой, говоря на чужом языке, а это очень важно и не всегда возможно (пообщавшись и поработав практически со всеми латинами и особенно и испанцами, могу сказать, что ближе чилийцев никого не знаю, ну еще мексиканцы и аргентинцы туда-сюда). Сразу прошу прощения за волну протеста, могущую возникнуть в читающих массах, но все вышеописанное есть мое субъективное мнение и я его никому не навязываю. И вообще, наверное, все зависит от самого человека, от его желания принять и полюбить другую страну, от его владения языком, от среды... Так что, может быть, "будь я негром преклонных годов", и взгляд у меня другой был бы, но как 27-летнюю переводчицу и преподавателя этого самого испанского языка, меня тут все более, чем устраивает.
<br>Спасибо за внимание.
<br>Ежели есть кто местный (чилийский), то была бы рада пообщаться, а то совсем с соотечественниками не знакома. [/quote]

* Введите цифры: 4213